Heart Vigor: A Healthy Heart Is One That Knows How to Feel
(English)
What the Hospital Taught Me That the Textbooks Couldn't
I first came to City Children's Hospital when I was in ninth grade. The first time was simply to bring gifts to the children there. Then I went back, again and again, through my tenth-grade years. Each visit, I brought something with me and carried something else home.
When I started Heart Vigor, I thought I understood the heart. I read about blood pressure, about cholesterol, about prevention, and I told people that a healthy heart was one that had been properly cared for. But those visits to the hospital showed me that definition was missing half of itself.
There were children fighting illness every single day. For many of them, the fight was harder still because their families had so little. I looked at them, and slowly understood something no cardiology textbook ever mentions: a healthy heart is not only one free of disease, but one capable of being moved by another.
In April 2026, the hospital launched a program called "Meals of Love," delivering nutritious meals directly to the bedsides of children in inpatient care. For a child lying in a hospital far from home, a full meal is not only nutrition. It is a message that they are not alone. I understood this, because I had seen it with my own eyes over several years, and so I wanted to contribute. I raised and donated 333 meals.
I don't mention that number so it will be remembered. I mention it because behind each meal was a face I had passed in a hospital corridor, a child I hoped would find a little more strength to keep going.
Heart Vigor began as a project about medical knowledge. But what it left in me belongs to no lecture. Prevention matters. Yet the ability to be moved by another person's suffering is what keeps a heart truly alive.
Heart Vigor: Một Trái Tim Khỏe Là Một Trái Tim Biết Rung Cảm
(Tiếng Việt)
Điều Bệnh Viện Dạy Tôi Mà Sách Tim Mạch Không Dạy
Tôi đã đến Bệnh viện Nhi Đồng Thành Phố từ khi còn học lớp 9. Lần đầu chỉ là đi trao quà cho các em. Rồi tôi quay lại, nhiều lần, qua những năm lớp 10. Mỗi lần đến, tôi mang theo một thứ và mang về một thứ khác.
Khi bắt đầu Heart Vigor, tôi nghĩ mình hiểu trái tim. Tôi đọc về huyết áp, về cholesterol, về cách phòng bệnh, và tôi nói với mọi người rằng một trái tim khỏe là một trái tim được chăm sóc đúng cách. Nhưng những lần ở bệnh viện cho tôi thấy định nghĩa đó thiếu một nửa.
Ở đó là những đứa trẻ chiến đấu với bệnh tật mỗi ngày. Với nhiều em, cuộc chiến còn nặng hơn vì gia đình quá khó khăn. Tôi nhìn các em, và dần hiểu ra điều không sách vở nào về tim mạch nhắc tới: một trái tim khỏe mạnh không chỉ là trái tim không bệnh, mà còn là trái tim biết rung cảm trước một trái tim khác.
Tháng 4 năm 2026, bệnh viện triển khai chương trình "Bữa ăn yêu thương", trao những suất cơm dinh dưỡng tận giường cho các em điều trị nội trú. Với một đứa trẻ nằm viện xa nhà, một bữa ăn đủ đầy không chỉ là dinh dưỡng. Nó là một lời nhắn rằng em không đơn độc. Tôi hiểu điều đó, vì tôi đã thấy tận mắt qua nhiều năm, nên tôi muốn góp phần. Tôi vận động và đóng góp 333 suất ăn.
Tôi không nhắc con số ấy để nó đáng nhớ. Tôi nhắc vì sau mỗi suất là một gương mặt tôi từng gặp ở hành lang bệnh viện, một đứa trẻ tôi mong có thêm chút sức để đi tiếp.
Heart Vigor bắt đầu như một dự án về kiến thức y khoa. Nhưng thứ nó để lại trong tôi không nằm trong bài giảng nào. Phòng bệnh là cần thiết. Nhưng biết rung cảm trước nỗi đau của người khác mới là điều giữ cho một trái tim thật sự sống.
Discover Your Potential
Khám phá tiềm năng của bạn
English
Whether you see yourself, in time, as a builder, a scientist, an organiser, an engineer, a doctor, a writer, a team leader, someone who can make a hard idea clear to the person beside you, or simply someone who wants to do something good for the people around you, there is room for you here, and more than one way to start.
Tell us what you want to work on. We'll give you a place to think it through, a hand to build it with, and a way to turn it into something real.
Tiếng Việt
Dù bạn thấy mình trong tương lai là một người làm sản phẩm, một nhà khoa học, một người tổ chức, một kỹ sư, một bác sĩ, một người viết, một người dẫn đội, một người có thể làm một ý tưởng khó trở nên rõ ràng với người bên cạnh, hay chỉ là một người muốn làm điều gì đó tốt cho những người quanh mình, ở đây có chỗ cho bạn, và có hơn một cách để bắt đầu.
Hãy chia sẻ với chúng tôi điều bạn muốn làm. Chúng tôi sẽ cho bạn một chỗ để nghĩ cho thấu, một người cùng bắt tay vào làm, và cách để biến nó thành thứ có thật.